长于技术，精于服务

土耳其地跨亚、欧两大洲，拥有辉煌的历史、极富特色的文化，以及优美的自然风光。近年来，随着“一带一路”倡议的不断推进，越来越多的中国企业正以工程总承包的方式走出国门。而这个美丽的“星月之国”也正敞开怀抱，积极参与全球合作。

在土耳其首都安卡拉西北的卡赞，中国天辰工程有限公司（天辰公司）作为交钥匙 EPC 总承包，帮助建设了全球最大的天然碱工厂之一。卡赞项目的最终业主是土耳其能源化工企业吉奈尔集团，项目由天然碱溶采、碱矿加工以及联合循环电厂三个部分组成，自 2015 年开始建设，已于 2017 年年底正式投入运营。

天然碱工厂投运后，每年以先进、环保工艺生产纯碱 250 万吨，小苏打 20 万吨，这些高品质产品大部分出口到以欧洲为主的世界各地，用来制作玻璃、食品、纸张等等。

这座热电联产联合循环电厂的总装机容量为 379 兆瓦，主要用于为天然碱工厂提供所需的工业蒸汽与电力，剩余电力则并入电网，为当地经济发展和百姓生活提供动力。借助西门子能源的先进技术与可靠服务，天辰公司得以保证高效稳定的蒸汽与电力供应，为碱厂的高效运行奠定基础。电厂已成功通过性能测试和可靠性测试，并于2017 年 11 月投入商业运营。

土耳其是古丝绸之路的终点，也是现在“丝绸之路经济带”和“ 21 世纪海上丝绸之路”的重要节点。作为亚投行的成员国之一，土耳其正积极参与“一带一路”建设。

天辰公司集工程、产业、研发于一身，在煤化工、碱化工和盐化工等领域是中国领先工程企业。

卡赞项目刷新了当时中国企业在土耳其签约项目的合同额纪录，也是天辰公司最大的 EPC 项目之一。这是西门子能源与天辰公司的首次合作，极大提升了西门子能源电力EPC业务在土耳其的市场份额。

由于项目规模庞大、工艺流程复杂，其中的矿井、碱厂和联合循环电厂不仅各自都要实现高效、稳定的运行，且彼此需要完美对接。而热电联产联合循环电厂作为工业蒸汽与电力来源，是决定碱厂能否高效运行的关键。

西门子能源凭借在发电、输配电和电厂自动化等领域的强大实力，为天辰公司提供了 SGT5-4000F 燃气轮机、SST5-800/600 蒸汽轮机、两台发电机、SPPA-T3000 DCS 系统，以及包括变压器等在内的配套设施，以先进的解决方案和专业服务保证了电厂的高效运转。

通过深入研究客户对联合循环电厂的出力、发电效率、蒸汽供应等需求，西门子能源在极短时间内为客户量身定制方案，将原本包含两台燃气轮机配套两台蒸汽轮机的标准方案改为一台西门子能源 SGT5-4000F 燃气轮机配套一台西门子 能源 SST5-800/600 蒸汽轮机。单台蒸汽轮机最大抽汽量显著提升，由原先的 230 吨/小时增加至 390 吨/小时，在保证工业蒸汽供应的前提下为客户实现最优性价比。此外，西门子能源 领先的工业驱动和控制系统也对碱厂的稳定运行至关重要。

天辰公司副总经理兼总工程师邓兆敬表示：“卡赞项目对我们开拓土耳其市场非常重要。因此，我们希望合作伙伴具有创新的技术、丰富的行业经验与可靠、灵活的服务模式。西门子能源无疑是一个非常好的选择。”

而西门子能源的全球网络则为客户带来附加价值。凭借对当地市场环境和法律法规的深刻理解，西门子能源土耳其团队也在了解客户需求、协调客户沟通、推进项目实施的过程中发挥了重要作用。

对天辰来说，如何在遥远的异国大地上高效推进项目是需要应对的一大挑战。为此，西门子能源特别为天辰派遣了来自中国的四名现场技术指导（TFA）到卡赞项目负责六个专业的技术咨询、沟通协调等工作，保证在安装调试的每一个阶段都有中国 TFA 全程协助。

张先栋就是他们中的一员。他在卡赞项目中主要负责燃机进气系统安装和燃机机务调试。

在去往土耳其之前，张先栋就已经是一名拥有 18 年丰富经验的资深燃机调试工程师了。为进一步锻炼业务技能以达到卡赞项目的要求，他先在韩国接受了为期近半年的培训，之后又在卡塔尔的一个联合循环电厂中担任同专业的 TFA。

“我从 2013 年起正式担任TFA职位。”张先栋说，“最大的体会是 TFA 所掌握的专业知识能让客户在安装调试时少走或不走弯路。”

“除技术支持外，中国 TFA 在现场还主要负责两个‘沟通’：语言沟通与文化沟通。” 西门子能源中国发电服务集团现场服务经理吴晓东表示，“多年的海外服务经验告诉我们，技术过硬可保证项目质量，而高效沟通则是提高现场工作效率的关键。通过卡赞项目，我们也大大提高了西门子能源中国TFA全球服务的能力。”

“目前我们的工厂和电厂运行非常稳定、高效，这离不开天辰和西门子能源的先进技术和专业服务。我们的项目创造了约 2000 个就业岗位，并将继续为土耳其经济发展做出更大的贡献。”土耳其吉奈尔集团 Kazan Soda Elektric 公司运营工程师 Ismail Duru 表示。