Vilkår for bruk

3.1. Noen sider på Siemens Energys nettsted kan være passordbeskyttet. Av hensyn til sikkerheten til forretningstransaksjonene kan bare registrerte brukere få tilgang til nevnte sider. Siemens Energy forbeholder seg retten til å nekte enhver bruker registrering. Siemens Energy forbeholder seg spesielt retten til å bestemme visse nettsteder, som tidligere var fritt tilgjengelige, underlagt registrering. Siemens Energy har rett til, når som helst og uten forpliktelse til å oppgi grunn, å nekte brukeren retten til å få tilgang til det passordbeskyttede området ved å blokkere brukerdataene (som definert nedenfor), spesielt hvis brukeren

• bruker falske data for registreringsformål;
• bryter disse bruksvilkårene eller forsømmer sin aktsomhetsplikt med hensyn til brukerdata;
• bryter gjeldende lover i forbindelse med tilgang til eller bruk av Siemens Energys nettsted; eller
• ikke brukte Siemens Energys nettsted over en lengre periode.

3.2. For registrering skal brukeren gi nøyaktig informasjon og, der slik informasjon endres over tid, oppdatere slik informasjon (i den grad det er mulig: online) uten unødig forsinkelse. Brukeren skal sørge for at e-postadressen, som er oppgitt til Siemens Energy, til enhver tid er oppdatert og en adresse der brukeren kan kontaktes.

3.3. Ved registrering vil brukeren få en tilgangskode som består av en bruker-ID og et passord («brukerdata»). Ved første tilgang skal brukeren umiddelbart endre passordet mottatt fra Siemens Energy til et passord som bare er kjent for brukeren. Brukerdataene lar brukeren se eller endre dataene sine eller, etter behov, trekke tilbake sitt samtykke til databehandling.

3.4. Brukeren skal sørge for at brukerdata ikke er tilgjengelige for tredjeparter og er ansvarlig for alle transaksjoner og andre aktiviteter som utføres under brukerdataene. På slutten av hver nettøkt skal brukeren logge av de passordbeskyttede nettstedene. Hvis og i den utstrekning brukeren blir oppmerksom på at tredjeparter misbruker brukerdataene, skal brukeren varsle Siemens Energy om dette uten unødig forsinkelse skriftlig eller, hvis det er aktuelt, via e-post.

3.5. Etter mottak av varselet i henhold til avsnitt 3.4 vil Siemens Energy nekte tilgang til det passordbeskyttede området under slike brukerdata. Tilgang for brukeren vil kun være mulig igjen ved brukerens søknad til Siemens Energy eller ved ny registrering.

3.6. Brukeren kan når som helst be om oppsigelse av registreringen skriftlig, forutsatt at slettingen ikke vil krenke riktig utførelse av kontraktsforhold. I slike tilfeller vil Siemens Energy fjerne alle brukerdata og andre lagrede personlig identifiserbare data om brukeren så snart disse dataene ikke lenger er nødvendige.

4.1. Bruken av informasjon, programvare og dokumentasjon som er gjort tilgjengelig på eller via dette Siemens Energy-nettstedet, er underlagt disse bruksvilkårene eller, ved oppdatering av informasjon, programvare eller dokumentasjon, underlagt gjeldende lisensvilkår som tidligere er avtalt med Siemens Energy. Separat avtalt lisensvilkår, for eksempel nedlasting av programvare, skal ha forrang over disse bruksvilkårene.

4.2. Siemens Energy gir brukeren en ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens, som ikke kan viderelisensieres, til å bruke informasjonen, programvaren og dokumentasjonen som er gjort tilgjengelig for brukeren på eller via Siemens Energys nettsted i den grad det er avtalt, eller i tilfelle ingen slik avtale i den grad formålet Siemens Energy har til hensikt med å gjøre det tilgjengelig.

4.3. Programvare skal gjøres tilgjengelig uten kostnad i objektkode. Det skal ikke være noen rett for kildekoden å bli gjort tilgjengelig. Dette skal ikke gjelde kildekode relatert til åpen kildekode-programvare, hvilke lisensbetingelser som har prioritet over disse bruksvilkårene ved overføring av åpen kildekode-programvare og hvilke betingelser som krever tilgjengeliggjøring av kildekoden. I slike tilfeller skal Siemens Energy gjøre kildekoden tilgjengelig mot betaling av kostnader.

4.4. Informasjon, programvare og dokumentasjon kan ikke distribueres av brukeren til noen tredjepart på noe tidspunkt, og den kan heller ikke leies eller på annen måte gjøres tilgjengelig. Med mindre dette er tillatt i henhold til ufravikelig lov, skal brukeren ikke endre programvaren eller dokumentasjonen, og den skal heller ikke demontere, reversere eller dekompilere programvaren eller separere noen del av den. Brukeren kan ta én sikkerhetskopi av programvaren der det er nødvendig for å sikre videre bruk i samsvar med disse bruksvilkårene.

4.5. Informasjonen, programvaren og dokumentasjonen er beskyttet av lover om opphavsrett samt internasjonale opphavsrettsavtaler samt andre lover og konvensjoner knyttet til immaterielle rettigheter. Brukeren skal overholde slike lover og skal spesielt ikke endre, skjule eller fjerne alfanumeriske koder, merker eller merknader om opphavsrett verken fra informasjonen eller fra programvaren eller dokumentasjonen, eller noen kopier av disse.

4.6. §§ 69a et seq. i den tyske opphavsrettsloven skal ikke berøres av dette.

5.1. Til tross for de spesielle bestemmelsene i § 4 i disse bruksvilkårene, kan informasjon, merkenavn og annet innhold på Siemens Energys nettsted ikke endres, kopieres, reproduseres, selges, leies ut, brukes, suppleres eller på annen måte brukes på noen annen måte uten skriftlig tillatelse fra Siemens Energy.

5.2. Med unntak av bruksrettighetene og andre rettigheter som uttrykkelig er gitt her, gis ingen andre rettigheter til brukeren, og det skal heller ikke være noen forpliktelse som krever tildeling av ytterligere rettigheter. Alle patentrettigheter og lisenser er uttrykkelig ekskludert.

5.3. Siemens Energy kan, uten kostnad, bruke ideer eller forslag som er lagret av en bruker på Siemens Energys nettsteder for utvikling, forbedring og salg av sine produkter.

6.1. Ved tilgang til eller bruk av Siemens Energys nettsted skal brukeren ikke

• krenke offentlig moral i sin måte å bruke på;
• krenke noen immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter;
• laste opp innhold som inneholder et virus, såkalt trojansk hest, eller andre programmer som kan skade data;
• overføre, lagre eller laste opp hyperlenker eller innhold som brukeren ikke har rett til, spesielt i tilfeller der slike hyperlenker eller innhold er i strid med konfidensialitetsforpliktelser eller ulovlig; eller
• distribuere reklame eller uoppfordrede e-poster (såkalt "spam") eller unøyaktige advarsler om virus, defekter eller lignende materiale, og brukeren skal ikke be om eller be om deltakelse i noe lotteri, snøballsystem, kjedebrev, pyramidespill eller lignende aktivitet.

6.2. Siemens Energy kan når som helst nekte tilgang til Siemens Energys nettsted, spesielt hvis brukeren bryter noen forpliktelser som følger av disse bruksvilkårene.

Siemens Energys nettsted kan inneholde hyperlenker til nettsidene til tredjeparter. Siemens Energy skal ikke ha noe ansvar for innholdet på slike nettsider og gir ikke fremstillinger om eller støtter slike nettsider eller deres innhold som sitt eget, da Siemens Energy ikke kontrollerer informasjonen på slike nettsider og ikke er ansvarlig for innholdet og informasjonen som gis på dem. Bruken av slike nettsider skal være på brukerens egen risiko.

8.1. I den grad informasjon, programvare eller dokumentasjon gjøres tilgjengelig uten kostnad, er ethvert ansvar for mangler med hensyn til kvalitet eller tittel på informasjonen, programvaren og dokumentasjonen, spesielt i forhold til riktigheten eller fraværet av mangler eller fravær av krav eller tredjeparts rettigheter eller i forhold til fullstendighet og/eller egnethet for formålet, utelukket, bortsett fra tilfeller som involverer forsettlig forsømmelse eller svindel.

8.2. Informasjonen på Siemens Energys nettsted kan inneholde spesifikasjoner eller generelle beskrivelser knyttet til de tekniske mulighetene til individuelle produkter som kanskje ikke er tilgjengelige i visse tilfeller (f.eks. på grunn av produktendringer). Den nødvendige ytelsen til produktet skal derfor avtales gjensidig i hvert tilfelle på kjøpstidspunktet.

9.1. Siemens Energys ansvar for mangler i forhold til kvalitet og eiendomsrett skal fastsettes i samsvar med bestemmelsene i § 8 i disse bruksvilkårene. Ethvert ytterligere ansvar for Siemens Energy er utelukket med mindre det er påkrevd ved lov, for eksempel i henhold til loven om produktansvar eller i tilfeller av forsettlig forsømmelse, grov uaktsomhet, personskade eller død, manglende oppfyllelse av garanterte egenskaper, uredelig fortielse av en defekt eller i tilfelle brudd på grunnleggende kontraktsforpliktelser. Erstatningen ved brudd på grunnleggende kontraktsforpliktelser er begrenset til den kontraktstypiske, forutsigbare skaden hvis det ikke foreligger forsettlig forsømmelse eller grov uaktsomhet.

9.2. Selv om Siemens Energy gjør sitt ytterste for å holde Siemens Energy fri for virus, kan ikke Siemens Energy garantere at Siemens Energy er virusfri. Brukeren skal, for sin egen beskyttelse, ta de nødvendige skritt for å sikre passende sikkerhetstiltak og skal bruke en virusscanner før han laster ned informasjon, programvare eller dokumentasjon.

9.3. §§ 9.1 og 9.2 har ikke til hensikt og innebærer ingen endringer i bevisbyrden til fordel for brukeren.

10.1. Hvis brukeren overfører informasjon, programvare og dokumentasjon levert av Siemens Energy til en tredjepart, skal brukeren overholde alle gjeldende nasjonale og internasjonale (re-) eksportkontrollforskrifter. I alle tilfeller av slik overføring skal brukeren overholde (re-)eksportkontrollbestemmelsene i Forbundsrepublikken Tyskland, EU og USA.

10.2. Før en slik overføring til en tredjepart skal brukeren spesielt kontrollere og garantere ved passende tiltak at

• Det vil ikke være noe brudd på en embargo pålagt av EU, av USA og/eller av FN ved slik overføring eller ved levering av andre økonomiske ressurser i forbindelse med informasjon, programvare og dokumentasjon levert av Siemens Energy, også med tanke på begrensningene for innenlandsk virksomhet og forbud mot å omgå disse embargoene;
• Slik informasjon, programvare og dokumentasjon levert av Siemens Energy er ikke ment for bruk i forbindelse med våpen, kjernefysisk teknologi eller våpen, hvis og i den grad slik bruk er underlagt forbud eller autorisasjon, med mindre nødvendig tillatelse er gitt;
• Forskriftene i alle gjeldende sanksjonerte partslister i EU og USA angående handel med enheter, personer og organisasjoner som er oppført der, vurderes.

10.3. Hvis det er nødvendig for å gjøre det mulig for myndighetene eller Siemens Energy å utføre eksportkontroll, skal brukeren, på forespørsel fra Siemens Energy, umiddelbart gi Siemens Energy all informasjon om den aktuelle sluttbrukeren, den bestemte destinasjonen og den bestemte tiltenkte bruken av informasjon, programvare og dokumentasjon levert av Siemens Energy, samt eventuelle eksisterende eksportkontrollrestriksjoner.

10.4. Brukeren skal holde Siemens Energy skadesløs fra og mot ethvert krav, søksmål, søksmål, bøter, tap, kostnader og skader som oppstår som følge av eller i forbindelse med manglende overholdelse av eksportkontrollforskrifter fra brukerens side, og brukeren skal kompensere Siemens Energy for alle tap og utgifter som følge av dette, med mindre slik manglende overholdelse ikke er forårsaket av feil fra brukerens side. Denne bestemmelsen innebærer ikke en endring i bevisbyrden.

10.5. Siemens Energys forpliktelse til å oppfylle en avtale er underlagt forbehold om at oppfyllelsen ikke forhindres av hindringer som oppstår som følge av nasjonal og internasjonal utenrikshandel og tollkrav eller eventuelle embargoer eller andre sanksjoner.

For innsamling, bruk og behandling av personlig identifiserbare data om brukeren av Siemens Energys nettsted, skal Siemens Energy overholde gjeldende lover om personvern og Siemens Energys personvernerklæring om databeskyttelse, som er tilgjengelig via hyperlenke på Siemens Energys nettsted og/eller på www.siemens-energy.com.

12.1. Enhver tilleggsavtale krever skriftlig form.

12.2. Stedet for jurisdiksjon skal være München hvis brukeren er en selger i henhold til den tyske handelsloven (Handelsgesetzbuch).

12.3. De enkelte sidene på Siemens Energys nettsted drives og administreres av Siemens Energy AG og/eller dets tilknyttede selskaper. Sidene er i samsvar med loven som gjelder i landet der det ansvarlige selskapet har sitt forretningssted. Siemens Energy gir ingen garanti for at informasjon, programvare og/eller dokumentasjon på Siemens Energys nettsted er passende eller tilgjengelig for visning eller nedlasting på steder utenfor dette landet. Hvis brukere går inn på Siemens Energys nettsted fra utenfor et slikt land, er de eneansvarlige for å overholde alle gjeldende lokale lover. Tilgang til Siemens Energys nettsteds informasjon, programvare og/eller dokumentasjon fra land der slikt innhold er ulovlig er forbudt. I dette tilfellet, og der brukeren ønsker å gjøre forretninger med Siemens Energy, bør brukeren kontakte Siemens Energy-representanten for det aktuelle landet for landsspesifikk virksomhet.

12.4. Disse bruksvilkårene skal styres av - og alle tvister knyttet til eller i forbindelse med disse bruksvilkårene eller deres innhold skal løses i samsvar med - lovene i Tyskland, med unntak av lovvalgsregler. Anvendelsen av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer (CISG) av 11 april 1980 er utelukket.