Condiciones de uso

3.1. Algunas páginas del sitio web de Siemens Energy pueden estar protegidas por contraseña. En aras de la seguridad de las transacciones comerciales, solo los Usuarios registrados pueden acceder a dichas páginas. Siemens Energy se reserva el derecho de denegar el registro a cualquier Usuario. En particular, Siemens Energy se reserva el derecho de determinar determinados sitios, que anteriormente eran de libre acceso, sujetos a registro. Siemens Energy tiene derecho, en cualquier momento y sin obligación de indicar los motivos, a denegar al Usuario el derecho a acceder al área protegida por contraseña mediante el bloqueo de sus Datos de Usuario (tal y como se definen a continuación), en particular si el Usuario

• utiliza datos falsos con fines de registro;
• viole estos Términos de uso o descuide su deber de cuidado con respecto a los Datos del usuario;
• viole cualquier ley aplicable en el acceso o uso del sitio web de Siemens Energy; o
• no utilizó el sitio web de Siemens Energy durante un período más largo.

3.2. Para el registro, el Usuario deberá proporcionar información precisa y, cuando dicha información cambie con el tiempo, actualizar dicha información (en la medida de lo posible: en línea) sin demora indebida. El Usuario se asegurará de que su dirección de correo electrónico, tal como la proporcionó a Siemens Energy, esté actualizada en todo momento y sea una dirección en la que se pueda contactar con el Usuario.

3.3. Al registrarse, se proporcionará al Usuario un código de acceso, compuesto por una ID de usuario y una contraseña ("Datos de usuario"). En el primer acceso, el Usuario deberá cambiar de inmediato la contraseña recibida de Siemens Energy por una contraseña que solo el Usuario conozca. Los Datos de Usuario permiten al Usuario ver o modificar sus datos o, en su caso, retirar su consentimiento para el tratamiento de datos.

3.4. El Usuario se asegurará de que los Datos de Usuario no sean accesibles por terceros y es responsable de todas las transacciones y otras actividades realizadas con sus Datos de Usuario. Al final de cada sesión en línea, el Usuario deberá cerrar la sesión de los sitios web protegidos por contraseña. En la medida en que el Usuario tenga conocimiento de que terceros están haciendo un uso indebido de sus Datos de Usuario, deberá notificarlo a Siemens Energy sin demora indebida por escrito o, en su caso, por correo electrónico.

3.5. Después de recibir la notificación bajo el párrafo 3.4, Siemens Energy denegará el acceso al área protegida por contraseña bajo dichos Datos de Usuario. El acceso por parte del Usuario solo será posible de nuevo tras la solicitud del Usuario a Siemens Energy o tras un nuevo registro.

3.6. El Usuario puede solicitar en cualquier momento la terminación de su registro por escrito, siempre que la eliminación no viole el correcto cumplimiento de las relaciones contractuales. En tal caso, Siemens Energy eliminará todos los datos del usuario y otros datos de identificación personal almacenados del usuario tan pronto como estos datos ya no sean necesarios.

4.1. El uso de cualquier información, software y documentación disponible en o a través de este sitio web de Siemens Energy está sujeto a estos Términos de uso o, en caso de actualización de información, software o documentación, sujeto a los términos de licencia aplicables previamente acordados con Siemens Energy. Los términos de licencia acordados por separado, por ejemplo, las descargas de software, prevalecerán sobre estos Términos de uso.

4.2. Siemens Energy concede al Usuario una licencia no exclusiva e intransferible, que no puede ser sublicenciada, para utilizar la información, el software y la documentación puestos a disposición del Usuario en o a través del Sitio Web de Siemens Energy en la medida acordada, o en el caso de que no exista dicho acuerdo en la medida del propósito previsto por Siemens Energy al ponerlo a disposición.

4.3. El software no estará disponible sin costo alguno en código objeto. No existirá ningún derecho a que el código fuente esté disponible. Esto no se aplicará al código fuente relacionado con el software de código abierto, cuyas condiciones de licencia tienen prioridad sobre estos Términos de uso en el caso de transferencia de software de código abierto y cuyas condiciones requieren la puesta a disposición del código fuente. En tal caso, Siemens Energy pondrá a disposición el código fuente a cambio del pago de los costes.

4.4. La información, el software y la documentación no pueden ser distribuidos por el Usuario a ningún tercero en ningún momento ni pueden ser alquilados o puestos a disposición de cualquier otra manera. A menos que la ley obligatoria lo permita, el Usuario no modificará el software o la documentación ni desensamblará, realizará ingeniería inversa o descompilará el software ni separará ninguna parte del mismo. El Usuario puede hacer una copia de seguridad del software cuando sea necesario para asegurar el uso posterior de acuerdo con estos Términos de uso.

4.5. La información, el software y la documentación están protegidos por las leyes de derechos de autor, así como por los tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y convenciones relacionadas con la propiedad intelectual. El Usuario deberá observar dichas leyes y, en particular, no modificar, ocultar o eliminar ningún código alfanumérico, marcas o avisos de derechos de autor ni de la información ni del software o la documentación, ni de ninguna copia de los mismos.

4.6. Los §§ 69a y siguientes de la Ley alemana de derechos de autor no se verán afectados por ello.

5.1. Sin perjuicio de las disposiciones particulares en el § 4 de estos Términos de uso, la información, las marcas y otros contenidos del sitio web de Siemens Energy no pueden ser cambiados, copiados, reproducidos, vendidos, alquilados, utilizados, complementados o utilizados de cualquier otra manera sin el permiso previo por escrito de Siemens Energy.

5.2. A excepción de los derechos de uso y otros derechos expresamente otorgados en este documento, no se otorga ningún otro derecho al Usuario ni se implicará ninguna obligación que requiera la concesión de derechos adicionales. Quedan expresamente excluidos todos y cada uno de los derechos y licencias de patente.

5.3. Siemens Energy puede, sin cargo alguno, utilizar cualquier idea o propuesta almacenada por un Usuario en los Sitios Web de Siemens Energy para el desarrollo, mejora y venta de sus productos.

6.1. Al acceder o utilizar el sitio web de Siemens Energy, el usuario no deberá:

• atentar contra la moral pública en su forma de uso;
• violar cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de propiedad;
• cargar cualquier contenido que contenga un virus, el llamado caballo de Troya o cualquier otro programa que pueda dañar los datos;
• transmitir, almacenar o cargar hipervínculos o contenidos a los que el Usuario no tenga derecho, en particular en los casos en que dichos hipervínculos o contenidos infrinjan las obligaciones de confidencialidad o sean ilegales; o
• distribuir publicidad o correos electrónicos no solicitados (los llamados "spam") o advertencias inexactas de virus, defectos o material similar y el Usuario no solicitará ni solicitará la participación en ninguna lotería, sistema de bolas de nieve, cartas en cadena, juegos piramidales o actividades similares.

6.2. Siemens Energy puede denegar el acceso al sitio web de Siemens Energy en cualquier momento, en particular si el Usuario incumple cualquier obligación derivada de estos Términos de uso.

El sitio web de Siemens Energy puede contener hipervínculos a páginas web de terceros. Siemens Energy no tendrá ninguna responsabilidad por el contenido de dichas páginas web y no hace declaraciones ni respalda dichas páginas web o sus contenidos como propios, ya que Siemens Energy no controla la información de dichas páginas web y no es responsable de los contenidos y la información proporcionada en ellas. El uso de dichas páginas web será por cuenta y riesgo del Usuario.

8.1. En la medida en que cualquier información, software o documentación se ponga a disposición sin coste alguno, se excluye cualquier responsabilidad por defectos en cuanto a la calidad o la titularidad de la información, el software y la documentación, especialmente en relación con la exactitud o ausencia de defectos o la ausencia de reclamaciones o derechos de terceros o en relación con la integridad y/o la idoneidad para el propósito, excepto en los casos de dolo o fraude.

8.2. La información en el sitio web de Siemens Energy puede contener especificaciones o descripciones generales relacionadas con las posibilidades técnicas de productos individuales que pueden no estar disponibles en ciertos casos (por ejemplo, debido a cambios en el producto). Por lo tanto, el rendimiento requerido del producto se acordará mutuamente en cada caso en el momento de la compra.

9.1. La responsabilidad de Siemens Energy por defectos en relación con la calidad y el título se determinará de acuerdo con las disposiciones del § 8 de estos Términos de uso. Queda excluida cualquier otra responsabilidad de Siemens Energy a menos que lo exija la ley, por ejemplo, en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos o en casos de mala conducta intencionada, negligencia grave, lesiones personales o muerte, incumplimiento de las características garantizadas, ocultación fraudulenta de un defecto o en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales fundamentales. Los daños y perjuicios en caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales esenciales se limitan a los daños previsibles típicos del contrato si no hay dolo o negligencia grave.

9.2. Aunque Siemens Energy hace todo lo posible para mantener el sitio web de Siemens Energy libre de virus, Siemens Energy no puede garantizar que esté libre de virus. El Usuario deberá, para su propia protección, tomar las medidas necesarias para garantizar las medidas de seguridad adecuadas y deberá utilizar un escáner de virus antes de descargar cualquier información, software o documentación.

9.3. Los §§ 9.1 y 9.2 no pretenden ni implican ningún cambio en la carga de la prueba en detrimento del Usuario.

10.1. Si el Usuario transfiere información, software y documentación proporcionada por Siemens Energy a un tercero, el Usuario deberá cumplir con todas las regulaciones nacionales e internacionales de control de (re)exportación aplicables. En cualquier caso de dicha transferencia, el Usuario deberá cumplir con las normas de control de (re)exportación de la República Federal de Alemania, de la Unión Europea y de los Estados Unidos de América.

10.2. Antes de cualquier transferencia de este tipo a un tercero, el Usuario deberá, en particular, comprobar y garantizar mediante medidas adecuadas que:

• No se infringirá un embargo impuesto por la Unión Europea, por los Estados Unidos de América y/o por las Naciones Unidas mediante dicha transferencia o mediante el suministro de otros recursos económicos en relación con la información, el software y la documentación proporcionados por Siemens Energy, teniendo en cuenta también las limitaciones de los negocios nacionales y las prohibiciones de eludir dichos embargos;
• Dicha información, software y documentación proporcionada por Siemens Energy no está destinada a ser utilizada en relación con armamentos, tecnología nuclear o armas, si y en la medida en que dicho uso esté sujeto a prohibición o autorización, a menos que se proporcione la autorización requerida;
• Se tienen en cuenta las regulaciones de todas las Listas de Partes Sancionadas aplicables de la Unión Europea y los Estados Unidos de América en relación con el comercio con entidades, personas y organizaciones enumeradas en ellas.

10.3. Si es necesario para permitir que las autoridades o Siemens Energy realicen controles de exportación, el Usuario, a petición de Siemens Energy, deberá proporcionar de inmediato a Siemens Energy toda la información relacionada con el usuario final en particular, el destino particular y el uso previsto particular de la información, el software y la documentación proporcionados por Siemens Energy, así como cualquier restricción de control de exportación existente.

10.4. El Usuario indemnizará y eximirá de responsabilidad a Siemens Energy de y contra cualquier reclamación, procedimiento, acción, multa, pérdida, costo y daño que surja de o esté relacionado con cualquier incumplimiento de las regulaciones de control de exportaciones por parte del Usuario, y el Usuario deberá compensar a Siemens Energy por todas las pérdidas y gastos que resulten de ello, a menos que dicho incumplimiento no haya sido causado por culpa del Usuario. Esta disposición no implica un cambio en la carga de la prueba.

10.5. La obligación de Siemens Energy de cumplir con un acuerdo está sujeta a la condición de que el cumplimiento no se vea impedido por ningún impedimento que surja de los requisitos aduaneros y de comercio exterior nacionales e internacionales o por cualquier embargo u otras sanciones.

Para la recopilación, el uso y el procesamiento de datos de identificación personal del usuario del sitio web de Siemens Energy , Siemens Energy cumplirá con las leyes aplicables sobre protección de la privacidad de datos y el Aviso de privacidad de protección de datos del sitio web de Siemens Energy , que está disponible a través de un hipervínculo en el sitio web de Siemens Energy y/o en www.siemens-energy.com.

12.1. Cualquier acuerdo complementario requiere la forma escrita.

12.2. El lugar de jurisdicción será Múnich si el usuario es un comerciante en los términos del Código de Comercio alemán (Handelsgesetzbuch).

12.3. Las páginas individuales del sitio web de Siemens Energy son operadas y administradas por Siemens Energy AG y/o sus filiales. Las páginas cumplen con la legislación aplicable en el país donde la empresa responsable tiene su residencia comercial. Siemens Energy no garantiza que la información, el software y/o la documentación en el sitio web de Siemens Energy sean apropiados o estén disponibles para su visualización o descarga en ubicaciones fuera de dicho país. Si los usuarios acceden al sitio web de Siemens Energy desde fuera de dicho país, son los únicos responsables del cumplimiento de todas las leyes locales aplicables. Está prohibido el acceso a la información, software y/o documentación del sitio web de Siemens Energy desde países donde dicho contenido es ilegal. En este caso y cuando el Usuario desee hacer negocios con Siemens Energy, el Usuario debe ponerse en contacto con el representante de Siemens Energy para el país en particular para negocios específicos del país.

12.4. Estas Condiciones de Uso se regirán por las leyes de Alemania, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes, y todas las disputas relacionadas con o en relación con estas Condiciones de Uso o su objeto se resolverán de acuerdo con ellas. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) de 11 de abril de 1980.